crop-chem-docs/corpus/epa_ppls/10182-212.md

# DYFONATE 4-EC

- EPA Reg No: **10182-212**
- Registrant: SYNGENTA CROP PROTECTION
- Signal word: Danger
- Active ingredients: Fonofos (47.3%)
- Label accepted: 1995-04-03
- Source PDF: https://www3.epa.gov/pesticides/chem_search/ppls/010182-00212-19950403.pdf

---
. , fl1 - "., ,_ ~ ~ 
Page 1 of6 J 
DYF0NATE 4-EC Container 
DYF212C.MAS - 030395 
RESTRICTED USE PESTICIDE 
DUE TO ACUTE DERMAL TOXICITY 
For retail sale to and use only by Certified Applicators or persons under their direct 
supervision and only for those uses covered by the Certified Applicator's Certification. 
ACTIVE INGREDIENT: 
DYFONATEe 4-EC 
Emullllllbil liquid Insec:tlc CCEPTE "' .ww. 
APR 31995 
O-Ethyl-8-phenylethylphosphonoclithioate* ................................. 47.3°A, 
INERT INGREDIENTS**: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 52.7°A, 
Total ................................................. 100.00A, 
Contains 4 pounds fonofos per gallon. 
*fonofos 
·*Contains xylene-range aromatic solvent. 
EPA Reg. No. 10182-212 __ Gal. Net __ l. 
EPA Est. No. 10182-
) KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN 
DANGER-POISON 
(SKULL & CROSSBONES) 
PEUGRO 
Si usted no entiende Ia etiqueta, busque a alguien para que se la explique a usted en detalle. 
(If you do not understand the label, find someone to explain it to you in detail.) 
DANGER - READ ALL LABEL DIRECTIONS BEFORE USING 
Made in U.S.A. 
ZENECA Ag Products 
ZENECA Inc. 
Wilmington, DE 19897 
J' " 
· . • • · .. 
, ... 
, . , . 
" .... . .

01. '-, ..1'1 
Page J 
DYFONATE 4-EC Container 
DYF212C,MAS - 030395 
STATEMENT Or: PRACTICAL TREATMENT 
FOR PESTICIDE EMERGENCY 
CALL A PHYSICIAN IMMEDIATELY: If a known exposure occurs, or if poisoning is 
suspected, do not wait for symptoms to develop. Immediately initiate the recommended 
procedures below. Simultaneously contact a physician, or the nearest hospital, or the nearest 
Poison Control Center. 
Nota: Be sure to advise the person contacted that the carnpound is a cholinesterase inhibitor. 
DescrilJe the type and extent of exposure, the victim's tymptoms, and follow the advice given, 
pelSON SYMPTOMS: The active ingredient in DYFONATEe 4-EC emulsifiable liquid 
insecticide (fonofos) is an organophosphate pesticide that inhibits cholinesterase. Symptoms 
of poisoning include headache, blurred vision, waakness, nausea, discomfort in the chest, 
abdominal cramps, vomiting, diarrhea, salivation, sweating, and ~npoint pupils. 
ALWAYS CALL A FHYSICIAN IN CASE OF SUSPECTED POISONING 
ATROPINE BY INJECTION IS ANTIDOTAL 
FIRST AID 
If patient has stopped breathing, IMMEDIATELY remove from contaminated area, then start 
artificial respiration, preferably by mechanical means. 
IF SWALLOWED: Immediately dilute the swallowed material by giving large quantities of 
water and induce vomiting by gagging the victim with a finger or blunt object placed on the 
back of the victim's tongue, Give fluids until vomitus is cleac Never give anything by mouth 
to an unconscious person, Call a physician or the nearest P(lison Control Centec 
IF ON SKIN: Remove contaminated clothing and immediately wash skin thoroughly for 15 
minutes with soap and water. Avoid scraping or cutting the skin. 
IF IN EYES: Flush with large amounts of running water for at least 15 minute!'l. Hold eyelids 
apart to ensure rinsing of the entire surface of the eyes, Get medical attention, 
IF INHALED: Remove to fresh air, Get medical attention if respiratory irritation occurs, 
FOR 24-HOUR EMERGENCY MEDICAL ASSISTANCE, CALL 1-8oo-F-A-S-T-M-E-D (1-800-
327-8633). 
FOR CHEMICAL EMERGENCY: Spil, lelk, lire, exposure, or accident cal CHEMTREC , 
1-800 .... 24-9300 . 
INFORMATION FOR PHYSICIAN: If cholinesterase inl',ibition is suspected, initial measures 
should include, if necessary, removal of secretions, maintenance of airway, assisted ' ' , 
reSpiration, and atropine as the antidote, Atropine may be injected in large therapeutic do!'es 
as needed to abate symptoms and as tolerated by the patient Pralidoxime chloride (2· Parr., 
Protopam) can also be used as adjunctive therapy, The material may continue to be 
absorbed, resulting in relapse after initial improvement Very close supervision of the p'Jtient , 
is indicated for at least 48 to 72 hours,

) 
) 
) 
• 3.., "" Page 3 i .c. 
PRECAUTIONARY STATEMENTS 
HAZI\~DS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS 
X POISON DANGER X 
DYFONATE 4-EC Container 
DYF212C.MAS - 030395 
DANGER: FATAL IF SWALLOWED,INHALED OR ABSORBED THROUGH THE SKIN. 
RAPIDLY ABSORBED THROUGH THE SKIN. 00 NOT GET IN THE EYES, ON SKIN, OR 
ON CLOTHING. 00 NOT BREATHE SPRAY MIST. 
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPPft!:NT 
Some materials that are chemical-resistant to this product are listed below. If you want more 
options, follow the instructions for category G on an EPA chemical resistance category 
selection chart. 
Applicators and other handlers must wear: 
• Coveralls over short-sleeved shirt and short pants. 
• Chemical-resistant gloves such as Barrier laminate or Vitron 2:14 mils. 
• Chemical-resistant footwear plus socks. 
• Protective eyewear. 
• Chemical-resistant headgear for overhead exposure. 
• Chemical-resistant apron when cleaning equipment, mixing, or loading. 
• A respirator with either an organic vapor-removing cartridge with a prefilte( approved for 
pesticides (MSHAINIOSH approval number prefix TC-23C), or a canister approved for 
pesticides (MSHA/NIOSH approval number prefix TC-14G). 
Discard clothing and other absorbent materials that have been drenched or heavily 
contaminated with this product's concentrate. Do not reuse them. Follow manufact Jrer's 
instructions for cleaning/maintaining PPE. If no such instructions for washables, use .::Ietergent 
and hot water. Keep and wash PPE separately from other laundry. 
'Mlen handlers use closed systems, enclosed cabs, or aircreft in a manner that meets the 
requirements listed in the Worker Protection Standard (WPS) for agricultural pesticides [40 
CFR 170.240(d)(4-6»), the handler PPE requirements may be reduced or modified as specified 
in the WPS. 
User Safety Recommendations 
Users should: 
• Wash hands before eating, drinking, chewing gum, using tobacco or using the toilet' 
• Remove clothing immediately if pesticide gets inside. Then W'3Ish thoroughly and put ''1'; . 
clean clothing. . , , 
• Remove PPE immediately after handling this product. Wash ihe outside of gloves be~,,/e 
removing. As soon as possible, wash thoroughly and change into clean clothing. . .... , 
------~--------~----~------~~----~----------~---.-----
Do not transport or store DYFONATE 4-EC with any food or feed intended for human ('f 
animal consumption. 
Not for use or storage in or around the horne. 
. ... , . , . , 
. , .... ,

) 
) 
ENVIRONMENTAL HAZARDS 
Page 4 
DYFONATE 4-EC Container 
DYF212C.MAS - 030395 
This pesticide is toxic to fish and wildlife. Birds feeding in treated areas may be killed. 
Remove or cover if spills occur. Runoff from treated areas may be hazardous to fish in 
neighboring areas. For terrestrial uses, do not apply directly to water, or to areas where 
surface water is present, or to intertidal areas bekw the mean high water mark. Do not 
contaminate water when disposing 01 equipment ·ashwaters. For guidance contact your 
regional office of the EPA. Apply this product only as specified on the label. 
This chemical is known to leach through soil into groundwater under certain conditions as a 
result of agricultural use. Use of this chemical in afflas where soils are permeable, particularly 
where the water table is shallow, may result in groundwater contamination. 
In case of spil, Isolate the spll. 
Hold this package. other cargo and vehlc:les involved. 
Immediately telephone (24-hour servlc:e) for emergency assistance CHEMTREC 
1-800-424-9300. 
PHYSICAL AND CHEMICAL HAZARDS 
Combustible Liquid 
Do not use, pour, spill or store near heat or open flame. 
, . . .. . , .. 
. ' . 
'I )..t1 
. ... , • ..

J 
Page 55 q.2'1 
DYFONATE 4-EC Container J 
DYF212C.MAS - 030395 
CONDITIONS OF SALE 
AND UMITATION OF WARRANTY AND UABIUTY 
NOTICE: Read the entire Directions for Use and Conditions of Sale and Umitation of Warranty 
and Liability before buying or using this product. If the tenns are not acceptable, return the 
product at once, unopened, and the p.irchase price wiI be raf1nted. 
The Directions for Use of this product should be followed carefully. It is impossible to 
eliminate all risks inherently associated with the use of this product. Crop injury, 
ineffectiveness or other unintended consequences may resul because of such factors as 
manner of use or application, weather or crop conditions, presence of other materials or other 
influencing factors in the use of the product, which are beyond the control of ZENECA or 
Seller. All such risks shall be assumed by Buyer and User, and Buyer and User agree to hold 
ZENECA and Seller harmless for any claims relating to such factors. 
ZENECA warrants that this product conforms to the chemical descriplion on the label and is 
reasonably fit for the purposes stated in the Directions for Use, subject to the inherent risks 
referred to above, when used in accordance with directions under normal use conditions. This 
warranty does not extend to the use of this product contrary to label instructions, or under 
abnormal conditions or under conditions not reasonably foreseeable to or beyond the control 
of Seller or ZENECA, and Buyer and User assume the risk of any such use. ZENECA 
MAKES NO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR OF FITNESS FOR A PARTICULAR 
PURPOSE NOR ANY OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY EXCEPT AS STATED 
ABOVE. 
In no event shall ZENECA or Seller be liable for any incidental, consequential or special 
damages resulting from the use or handling of this product. THE EXCLUSIVE REMEDY OF 
THE ~~ER OR BUYER, AND THE EXCLUSIVE UABIUTY OF ZENECA AND SELLER I'OR 
ANY AND ALL CLAIMS, LOSSES, INJURIES OR DAMAGES (INCLUDING CLAIMS BASED 
ON BREACH OF WARRANTY, CONTRACT, NEGUGENCE, TORT, STRICT UABIUTY OR 
OTHERWISE) RESULTING FROM THE USE OR HANDUNG OF THIS PRODUCT, SHALL 
BE THE RETURN OF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT OR, AT THE ELECTION 
OF ZENECA OR SELLER, THE REPLACEMENT OF THE PRODUCT. 
ZENECA and Seller offer this product, and Buyer and User accept it, subject to the foregoing 
conditions of sale and limitatiorls of warranty and of liability, whic/. may not be modified excepl 
by written agreement signed by a duly authorized representative of ZENECA. 
DIRECTIONS FOR USE 
It is a violation of federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling.' 
Refer to attached booklet for use directions. 
, , , , 
• 
, ' .. 
Do not apply this product in a way that will contact workers or other persons, either directly or 
through drift. Only protected handlers may be in the area durinQ application. For any 
requirements specifIC to your State or Tribe, consult the agency responsible for pesticide 
...... , , 
regulation. I 
~

I 
- -- ------------------. 
Page 6 (, J .:21 
DYFONATE 4-EC Container 
DYF212C.MAS - 030395 
Application of a sulfonylurea herbicide such as Beacon® herbicide and Accent® herbicide 
following application of a soil insecticide such as DYFONATE 4-EC may result in crop injury. 
Follow the Directions for Use and Precautions contained on the sulfonylurea herbicide label. 
Do not apply this product through any tYJl& of irrigation system. 
GENERAL USE PRECAUTIONS 
" Read all directions before using. 
" Do not apply to any crop or in any manner not specified on this label. 
" Do not rotate to carrots. 
" Do not apply N allow to drift to areas occupied by do!TIestic animals or onto adjoining 
food, fiber or pasture crops. Do not contaminate food or feed. 
AGRICULTURAL USE REQUIREMENTS 
Use this product only in accordance with its labeling and with the Worker Protection Standard, 
40 CFR part 170. Refer to supplemental labeling (i.e., attached booklet) under 
"AGRICULTURAL USE REQUIREMENTS" in the DIRECTIONS FOR USE section for 
information about this standard. 
STORAGE AND DISPOSAL 
STORAGE: Minimum storage temperature: MINUS 40"F. Any steel container may be 
corroded by its contents. Dents or darmige may promote corrosion. Use damaged and older 
containers FIRST. Inspect rusted cans for leaks. 
PROHIBITIONS: Do not contaminate water, food, or feed by storage or disj:'osal. Open 
dumping is prohibited. 
PESTICIDE DISPOSAL: Pesticide wastes are acutely hazardous. Improper disp'Jsal of 
excess pesticide, spray mi~ure, or rinsate is a violation of Federal law. If these wastes 
cannot be disposed of by usa according to label instructions, contact your State Pesticide or 
Environmental Control Agency, or the Hazardous Waste representative at the nearest EPA 
Regional Office for guidance. 
CONTAINER DISPOSAL: Triple rinse (or equivalent). Then offer for recycling or 
reconditioning, or puncture and dispose of in a sanitary landfill, or by other procedures 
approved by State and local authorities. 
DYFONATE® is a trademark of a ZENECA Group Company. 
!' " 
.. , , . , 
I •• , 
••••• I 
. .

) 
) 
) 
RESTRICTED USE PESTICIDE 
DUE TO ACUTE DERMAL TOXICITY 
7 ~~1 
Page 1 "1 
uyfonate 4-EC Booklet 
DYF212B.MAS - 030395 
For retail sale to and use only by Certified Applicators or persons under their direct 
supervision and only for those uses covered by the Certilied Applicator's CertifICation. 
DYFONATEe 4-EC 
Emulsillable liquid Insecticide 
Organophosphate 
COMPLETE DIRECTIONS FOR USE 
CONDITIONS OF SALE 
AND UMITATION OF WARRANTY AND UABIUTY 
NOTICE: Read the entire Directions for Use and Conditions of Sale and Limitation of Warranty 
and Liability before buying or using this product. If the term:; are net acceptable, return the 
product at ooce, unopened, and the purchase price wi" be rafunded. 
-.:w • 
The Directions for Use of this produd should be followed carefully. It is impossible to 
eliminate all risks inherently associated with the use of this product. Crop injury, 
ineffectiveness or other unintended consequences may result because of such fadors EO!' 
manner of use or application, weather or crop conditions, presence of other materials or ~her 
influencing fadors in the use of the product, which are beyond the control of ZENECA or 
Seller. All such risks shall be assumed by Buyer and User, and Buyer and User agrep t'l htlId 
ZENECA and Seller harmless for any claims relating to such factors. . 
ZENECA warrants that this product conforms to the chemical description on the label and is 
reasonably fit for the purposes stated in tho Directions for Use, subject to the inherent risks 
referred to above, when used in accordance with directions under normal use conditions. This 
warranty does not extend to the use of this product contrary to label instructions, or under 
abnormal conditions or under conditions not reasonably foreseeable to or beyond the control 
of Seller or ZENECA, and Buyer and User assume the risk of any such use. ZENECA

~ , -<;1 
Page 2 '1 
Dyfonate 4·EC Booklet 
DYF212B.MAS - 030395 
MAKES NO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR OF FITNESS FOR A PARTICULAR 
PURPOSE NOR ANY OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY EXCEPT AS STATED 
ABOVE. 
In no event shall ZENECA or Seller be liable for any incidental, consequential or special 
damages resulting from the use or handing of this product. THE EXCLUSIVE REMEDY OF 
THE USER OR BUYER, AND THE EXCLUSIVE UABiUTY OF ZENECA AND SELLER FOR 
ANY AND ALL ClAIMS, LOSSES, INJURIES OR DAMAGES (INCLUDING ClAIMS BASED 
ON BREACH OF WARRANTY, CONTRACT, NEGUGENCE, TORT, STRICT UABiUTY OR 
OTHERWISE) RESULTING FROM THE USE OR HAN DUNG OF THIS PRODUCT, SHALL 
BE THE RETURN OF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT OR, AT THE ELECTION 
OF ZENECA OR SELLER, THE REPlACEMENT OF THE PRODUCT. 
ZENECA and Seller offer this product, and Buyer and User accept it, subject to the foregoing 
conditions of sale and limitations of warranty and of liability, which may not be modified except 
) by written agreement signed by a duly authorized representative of ZENECA. 
) 
\ 
) 
) 
Made In U.S.A. 
ZENECA Ag Products 
ZENECA Inc. 
Wilmington, DE 19897 
• •• t 
• •• • • •

) 
) 
) 
) 
Cf i .2i 
Page 3 
DYFONATE 4-EC Booklet 
DYF212B.MAS - 030395 
PEUGRO 
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN 
DANGER·POISON 
(SKUll & CROSSBONES) 
SI ustId no entlende .. ettque., busque a algulen para que .... expllque a ustId en de .... 
(If you do not unders.nd the "bel, find someone to explain. to you In de.L) 
DANGER· READ ALL LABEL DIRECTIONS BEFORE USING 
ACTIVE INGREDIENT: 
O-Ethyl-5-phsnylethylphosphonodithioate· ................................. 47.3% 
INERT INGREDIENTS··: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 52.7% 
To.1 ................................. 100.0% 
Contains 4 pounds fono1os per gallon. 
·1ono1os 
··Contains xylene-range aromatic solvent. 
EPA Reg. No. 10182·212 
STATEMENT OF PRACTICAL TREATMENT 
FOR PESTICIDE EMERGENCY 
CALL A PHYSICIAN IMMEDIATELY: If a known Etxposure occurs, or if poisoning is 
suspected, do not wait for symptoms to develop. Immediately initiate the recommended 
procedures below. Simultaneously contact a physician, or the nearest hospital, or the nearest 
Poison Control Center. 
Note: Be sure to advise the person contacted that the compound is a cholinesterase inhibitor. 
Describe the type and extent of exposure, the victim's symptoms, and follow the advice. given. 
POISON SYMPTOMS: The active ir.gredient in DYFONATE® 4·EC emulsifiable liquiC: 
insecticide (fonofos) is an organophosph:lte pesticide that inhibits cholinesterase. Symptu,ns 
of poisoning include headache, blurred vision, weakness, nausea, discomfort in the chest,' 
abdominal cramps, vomiting, diarrhea, salivation, sweating, and pinpoint pupils. ' , , : : 
ALWAYS CALL A PHYSICIAN IN CASE OF SUSPECTED POISONING 
ATROPINE BY ItoIJECTION IS ANTIDOTAL 
FIRST AID 
. . .. . " • • • 
If patient has stopped breathing, IMMEDIATELY remove from contaminated area, then start 
artificial respiration, preferably by mechanical means.

) 
) 
) 
) 
1°.J.2., 
page; 
DYFONATE 4-EC Booklet 
DYF212B.MAS - 030395 
IF SWALLOWED: Imme1iately dilute the swallowed material by giving large quantities of 
water and induce vomiting by sagging the victim with a finger or blunt object placed on the 
back of the victim's tongue. Give fluids until vomitus is clear. Never give anything by mouth 
to an unconscious person. Call a physician or the nearest Poison Control Center. 
IF ON SKIN: Remove contaminated clothing and immediately wash skin thoroughly for 15 
minutes with soap and water. Avoid scraping or cutting the skin. 
IF IN EYES: Flush with large amounts of running water for at least 15 minutes. Hold eyelids 
apart to ensure rinsing of the entire surface of the eyes. Get medical attention. 
IF INHALED: Remove to fresh air. Get medical attention if respiratory irritation occurs. 
FOR 24-HOUR EMERGENCY MEDICAL ASSISTANCE, CALL 1-8oo-F-A-S-T-M-E-D (1-800-
327-8633). 
FOR CHEMICAL EMERGENCY: Spit, lelk, ftre, exposure, or Iccldent cal CHEMTREC 
1-800-424-9300. 
INFORMATION FOR PHYSICIAN: If cholinesterase inhibition is suspected, initial measures 
should include, if necessary, removal of secretions, maintenance of airway, assisted 
respiration, and atropine as the antidoto. Atropine may be injected in large therapeutic doses 
as needed to abate symptoms and as tolerated by the patient. Pralidoxime chloride (2-Pam, 
Protopam) can also be used as adjunctive therapy. The material may continue to be 
absorbed, resulting in relapse after initial improvement. Very close supervision of the patient 
is indicated for at least 48 to 72 hours. 
I •• I 
• • •

) 
) 
) 
) 
I, ~ ~., 
Page 5 "l 
DYFONATE 4-EC Booklet 
DYF212B.MAS - 030395 
PRECAUTIONARY STATEMENTS 
HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS 
X POISON DANGER X 
DANGER: FATAL IF SWALLOWED, INHALED, OR ABSORBED THROUGH THE SKIN. 
RAPIDLY ABSORBED THROUGH THE SKIN. DO NOT GET IN THE EYES, ON SKIN, OR 
ON CLOTHING. DO NOT BREATHE SPRAY MIST. 
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT 
Some materials that are chemical-resistant to this product are listed below. If you want more 
options, follow the instructions for category G on an EPA chemical resistance category 
selection chart. 
Applicators and other handlers must wear: 
• Coverells over short-sleeved shirt and short pants. 
• Chemical-resi:otant gloves such as Barrier laminate or Vitron ~14 mils. 
• Chemical-resistant footwear plus socks. 
• Protective eyewear. 
• Chemical-resistant headgear for overhead exposure. 
• Chemical-resistant apron when cleaning equipment, mixing, or Ioadi.,g. 
• A respirator with either an organic vapor-removing cartridge with a prefilter approved for 
pesticides (MSHA/NIOSH approval number prefix TC-23C), or a canister approved for 
pesticides (MSHAINIOSH approval number prefix TC-14G). 
Discard clothing and other absorbent materials that have been drenched or heavily 
contaminated with this product's concentrate. Do not reuse them. Follow manufacturer's 
instructions for cleaning/maintaining PPE. If no such instructions for washables, use detergent 
and hot water. Keep and wash PPE separately from other laundry. 
When handlers use closed systems, enclosed cabs, or aircraft in a manner that meets the 
requirements listed in the Worker Protection Standard (\/\IPS) for agricultural pesticides [40 ' 
CFR 170.240(d)(4-6)], the handler PPE requirements may be reduced or modified as stl<3Cified 
in the \/\IPS. 
User Safety Recommendations 
Users should: 
• Wash hands before eating, drinking, chewing gum, using tobacco or using the toilet, 
• Remove clothing immediately if pesticide gets inside. Then wash thoroughly and p'r, or; 
clean clothing. 
• Remove PPE immediately after handling this product. Wash the outside of gloves before 
removing. As soon as possible, wash thoroughly and change into clean clothing. 
Do not transport or store DYFONATE 4-EC with any food or feed intended for human or 
animal consumption. 
Ii

) 
) 
) 
) 
1.2i.2T 
Page 6 
DYFONATE 4-EC Booklet 
DYF212B.MAS - 030395 
Not for use or storage in or around the home. 
ENVIRONMENTAL HAZARDS 
This pesticide is toxic to fish and wildlife. Birds feeding in treated areas may be killed. 
Remove or cover if spills occur. Runoff from treated areas may be hazardous to fish in 
neighboring areas. For terrestrial uses, do not apply directly to water, or to areas where 
surface water is present, or to intertidal areas below the mean high water mark. Do not 
contaminate water when disposing of equipment washwaters. For guidance contact your 
regional office of the EPA. Apply this product only as specified Oil the label. 
This chemical is known to leach through soil into groundwater under certain conditions as a 
result of agricultural use. Use of this chemical in areas where soils are permeable, particularly 
where the water table is shallow, may result in groundwater contamination. 
In case of spll, Isolate the spUI. 
Hold this package, other cargo and vehicles Involved. 
Immediately telephone (24-hour service) for emergency assistance CHEMTREC 
1-800-424-9300. 
PHYSICAL AND CHEMICAL HAZARDS 
Combustible Liquid 
Do not use, pour. spill or store near heat or copen flame. 
I ••• 
. , , , . 
/JI

Black Cutworm 
Cabbage Maggot 
Garden Symphylan 
Onion Maggot 
Seedcom Maggot 
*Suppression only 
FLEA BEETLES: 
Elongate Flea Beetle 
Palestriped Flea Beetle 
Sweetpotato Flea Beetle 
) Threespotted Flea Beetle 
Tobacco Flaa Beetle larvae 
) 
*Suppression only 
ROOTWORMS: 
Northern Corn Rootworm 
Southern Com Rootworm 
Western Com Rootworm 
Mexican Com Rootworm 
WIREWORMS: 
Corn Wireworm 
) 
PacifIC Coast Wireworm 
Southern Potato Wireworm 
) Sugarbeet Wireworm 
Tcbacco Wiroworm 
Western Field Wireworm 
Wheat Wireworm 
13 
Page 7 
DYFONATE 4-EC Booklet 
DYF212B.MAS - 030395 
INSECTS CONTROLLED 
Agrotis ipsilon* 
Hylemya brassicae 
Scutigerel/a immaculata 
Hylemya antique 
Hy/emya platura 
Systena elongata 
Systena blanda 
Chaetocnema confines 
Disonycha triangularis 
Epitrix hir1ipennis* . 
Diabrotica longicornis barberi 
Diabrotica undecimpunctata howardi 
DiabroticC' virgifera virgifera 
Diabrotica vi,gifera zeae 
Me/anvtus communis 
Limonius canus 
Cono.:lerus falii 
Limonius califomicus 
C.moderus vespertinus 
Limonius infuscatus 
Agric:es mar.cus 
.... . . .. . 
13

) 
) 
DIRECTIONS FOR USE 
1'{ 
Page 8 
DYFONATE 4-EC Booklet 
DYF212B.MAS - 030395 
It is a violation of federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. 
Do not apply this product in a way that will contact .vorkers or other persons, either directly or 
through drift. Cnly protected handlers may be in the area during application. For any 
requirements specific to your State or Tribe, consult the agency responsible for pesticide 
regulation. 
Application of a sulfonylurea herbicide such as Beacon® herbicide and Accentt> herbicide 
following application of a soil insecticide such as DYFONATE 4-EC may result in crop injury. 
Follow the Directions for Use and Precautions contained on the sulfonylurea herbicide label. 
Do not apply this product through any type of irrigation system. 
GENERAL USE PRECAUTIONS 
• Read all directions before using. 
• Do not apply to any crop or in any manner not specified on this label. 
• Do not rotate to carrots. 
• Do not apply or allow to drift to areas occupied by domestic animals or onto adjoining food, 
fiber or pasture crops. Do not contaminate food or feed. 
AGRICULTURAL USE REQUIREMENTS 
Use this product only in accordance with its labeling and with the Worker Protection Standard, 
40 CFR part 170. This Standard contains requirements for the protection of agricultural 
workers on farms, forests, nurseries, and greenhouses, and handlers of agricultural pesticides. 
It contains requirements for training, decontamination, notification, and emergency assistance. 
It also contains specifIC instructions And exceptions pertaining to the statements on this label 
about personal protection equipment (PPE), notification to workers, and restricted-entry 
interval. The requirements in this box only apply to uses of this product that are covered by 
the Worker Protection Standard. 
Do not enter or allow worker entry into treated areas during the restricted entry interval (f'.(EI) 
of 48 hours. The REI is 72 hours in outdoor areas where average annual rainfall is le.ls thE.n 
25 inches a year. 
Exception: If the product is soil-injected or soil-incorporated, the Worker Protection Stanc;ard, 
under certain Circumstances, allows workers to enter the treated area if there will be nb .. 
contact with anything that has been treated. : . : : , , . .. . 
PPE required for early entry to treated areas that is permitted under the Worker Protection 
Standard and that involves contact with anything that has been treated, such as plants, soil, or 
water, is:

\ 
) 
• Coveralls over short-sleeved shirt and short pants. 
Page 9 
DYFONATE 4-EC Booklet 
DYF212B.MAS - 030395 
• Chemical-resistant gloves such as Barrier laminate or Vitron ~14 mils 
• Chemical-resistant footwear plus socks. 
• Protective eyewear. 
• Chemical-resistant headgear for overhead exposure. 
Notify workers of the application by warning them orally and by posting warning signs at 
entrences to treated areas. 
STORAGE AND DISPOSAL 
STORAGE: Minimum storage temperature: MINUS 40"F. Any steel container may be 
corroded by its contents. Dents or damage may promote corrosion. Use damaged and older 
containers FIRST. Inspect rusted cans for leak3. 
PROHIBITIONS: Do not contaminate water, food, or feed by storage or disposal. Open 
dumping is prohibited. 
PESTICIDE DISPOSAL: Pesticide wastes are acutely hazardous. Improper disposal of 
excass pesticide, spray mixture, or rinsate is a violation of Federal law. If these wastes 
cannot be disposed of by use according to label instructions, contact your State Pesticide or 
Environmental Control Agency, or the Hazardous Waste representative at the nearest EPA 
Regional Office for guidance. 
CONTAINER DISPOSAL: Triple rinse (or equivalent). Then offer for recycling or 
reconditioning, or puncture and dispose of in a sanitary landfill, or by other procedures 
approved by State and local authorities. 
) Application should be made only with trPctor mounted spray equipment or larger, custom 
applicator type vehicles. Application should be made by trained personnel only, using 
approved protective equipment. Pour the recommended amount of DYFONATE 4-EC ;nto 
nearly filled spray tank. Add balance of water to fill tank. Keep agitator running during r.lli.lij 
and spraying operations. Apply in 20 to 50 gallons of water per broadcast acre losing a 
properly calibrated, low-pressure sprayer having good agitation. 
DYFONATE 4-EC may be combineci with solution, slurry, and suspension fertilizers. Ir. 
addition, certain herbicides may be combined with DYFONATE 4-EC, both with and withc.ut 
fertilizer. Read the recommendations for specific uses. Before combi"ing in the spra:1 t'JnK, 
physical compatibility with these fluid fertilizers must be determined. See Appendix I for' : : . 
special directions regarding these combinations. Even though found to be compatible; , " . 
agitation must be maintained during filling and application operations to ensure uniform 
distribution of material. 
Preplant broadcast applications should be mixed (incorporated) into the soil to a depth of 2 to 
3 inches. 
) 
I')

) 
) 
RECOMMENDATIONS 
BEANS (GREEN AND DRY) 
" ~~'T 
Page 10 'I 
DYFONATE 4-EC Booklet 
DYF212B.MAS - 030395 
For control of garden symphylans and wirewonns, apply 2 quarts (for symphylans) or 1 gallon 
(for s~mphYlans and wireworms) DYFONATE 4-EC per acre, broadcast, prior to planting and 
incorporate into the soil using suitable tillage equipment. (For garden symphylans only, 
reduce the rate proportionately for band treatments.) Use a maximum of 1 gallon per acre per 
season. 
For Control of Seeclcom Maggot 
Northwe.tern U.S •. Apply 2 quarts to 1 gallon DYFONATE 4-EC per acre, broadcast, on soil 
surface prior to planting and incorporate to a depth of 2 to 4 inches using suitable tillage 
equipment. Use higher rate where population pressure is severe. 
Northeastern U.S. - Apply 1 gallon DYFONATE 4-EC per acre, broadcast, on soil surface prior 
to planting and incorporate to a depth of 2 to 4 inches using suitable tillage equipment. Use a 
maximum of 1 gallon per acre per season. 
All treatments may t.e applied as a tankmix with EPTAM® 7-E selective herbicide in fluid 
fertilizer and/or wEder. Follow the appropriate regional recommendations in the crop section of 
the EPTAM 7-E labal for broadcast, preplant incorporated applications. Use .xlly fluid 
fertilizers compatible with EPTAM 7-E and DYFONATE 4-EC (see Appendix I). Observe all 
use precautions and limitations 'In the ~PTAM 7-E label. 
BEANS (LIMA) 
For control of garden symphylans and wireworms, apply 2 quarts (for symphylans) or 1 gallon 
(for symphylans and wireworms) DYFONATE 4-EC per acre, broadcast, prior to planting and 
incorporate into the soil using suitable tillage equipment. The higher rate is recommended on 
lima beans grown in California only. (For garden symphYlans only, reduce the rate 
proportionately for band treatments.) use a maximum of 1 gallon per acre per season. 
COLE CROPS (BROCCOLI, BRUSSELS SPROUTS, C~BBAGE, CAUUFLOWER) 
Garden Symphylans: Prior to or at time of seeding or transplanting, apply 2 quarts 
DYFONATE 4-EC per acre, broadcast, and incorporate into the soil using suitable tillage 
equipment. (Reduce the rate proportion9tely for band treatments.) Use a maximum ot;. 
quarts per acre per season. 
Cabbage Maggot: Northeastern U.S. Only - For transplant cole crops use 1 to 2 quarts 
DYFONATE 4-~C in 200 to 400 gallons of water per acre. Apply with a sprayer equiJ'P"u with 
drop nozzles to direct a drenching spray to the base of the plants. Apply immediately atter 
transplanting. Use a maximum of 2 quarts per acre per season. 
CORN (FIELD, SWEET, AND POPCORN) 
NOTE: ~!.ay be used in com grown for grain or silage. Use a maximum of 1 gallon per acre 
per season.

) 
) 
'7Y~1 
Page 11 V 
DYFONATE 4-I:C Booklet 
DYF212B.MAS - 030395 
A. Band application for control of northern, southern, western, and mexican com rootwonns: 
Apply, at planting, 3/4 to 1 quart DYFONATE 4-EC per acre in a 6 to 8 inch band over 
com rows 38 to 40 inches apart. 
Incorporate into the top 1/2 to 1 inch of soil by making application ahead of the press 
wheels or by use of special covering devices or by dragging a short length of chain 
behind the press wheels. 
Do not place DYFONATE 4-EC in direct contact with seed. 
B. Broadcast application for control of symphylans, northern, southern, western, and 
mexican com rootwonns and wireworms, and for suppreo;sion of black cutworm: 
C. 
Apply 2 quarts (for symphylans), 3 quarts (for symphylans and com rootworms), or 4 
quarts (for syr.lphylans, com rootworms, wireworms and black cutworm) DYFONATE 
4-EC per acre prior to planting and incorporate into the soil using suitable tillage 
equipm~nt. This treatment may be applied as a tankmix with ERADICANE® 6.7-E or 
SUTAN+® 6.7-E selective herbicides or their recommended tankmixes with Atrazine 
e0Wor 4L, or BladeX® 80W or 4L herbicides. A compatible fluid fertilizer (see 
Appb:ldix I) or water may be used as carrier. Follow all directions, Nmitations, and use 
precaut;')flS on the ERADICANE 6.7-E, SUTAN+ 6.7-E, Atrazine, and Bladex labels. Do 
not tank mix DYFONATE 4-EC with ERADICANE 6.7-E on sweet com or popcorn. 
Split boot application for control of northern and western com rootwonns (recommended 
in the North Central and Midwestern com growing areas only): 
Apply, at planting, 1 quart DYFONATE 4-EC in 5 to 20 gallons of compatible fluid 
fertilizer (see Appendix I) per acre (40 inch row spacing) in subsurfece split bands on 
each side of the com row, 1-1/4 to 1-1/2 inches to each side of the seed and 1 to 2 
inches deep. Do not place DYFONATE 4-EC in direct contact with the seed. 
MINT (PEPPERMINT, SPEARMINT) 
For control of garden symphylans, apply 2 quarts DYFONATE 4-EC per acre, broadcast, and 
incorporate into the soil using suit'3ble tillage equipment prior to planting or on established 
plantings prior to Spring growth. (Do not apply terbacil for at least 3 weeks before or after the 
DYFONATE 4-EC application.) Do not apply after May 15. Do not apply more than once per 
season. Use a maximum of 2 quarts per acre per season. 
ONIONS, BULB 
...... 
For control of oniCI!'l maggot, apply as a furrow treatment at time of planting. Based on a 20 
inch row spacing, appl)' at a rate of 1 quart DYFONATE 4-EC per acre (1 quart per 2,613,:e'et 
of row; 3-114 fluid ounces per 2,613 feet of row; 1-1/4 fluid ounces per 1,000 feet of row): 'llse 
Oil orgauic soils only (soils containing 10% or more organic matter). Use a maximum ot ',: ' 
quart per acr6 per season. 
PEFPERS 
'/ I I 
I

) 
.> 
,0 .7'""1 
Page 12 r 
DYFONATE 4-EC Booklet 
DYF212B.MAS - 030395 
For control of garden symphylans and wireworms, apply 2 quarts (for symphylans) or 4 quarts 
(for symphylans and wireworms) DYFONATE 4-EC per acre, broadcast, prior to planting and 
incorporate into the soil using suitable tillage equipment. (For garden symphylans only, 
reduce the rate proportionately for band treatments.) Use a maximum of 4 Quarts per acre per 
season. 
POTATOES (IRISH) 
A. 
B. 
Broadc'lst pre plant application for control of garden symphylans and wireworms: 
Apply 2 quarts (for symphylans) or 4 quarts (for symphylans and wireworms) 
DYFONATE 4-EC per acre prior to planting and incorporate into the soil using suitable 
tillage equipment. This treatment may also be applied in certain areas as a tankmix with 
EPTAM 7-E in a compatible fluid fertilizer and/or water (see Appendix 1). Follow 
recommendations in the crop section ofthe EPTAM 7-E label for broadcast, preplant 
incorporated applications. For use in the Northem, Westem, and Pacific Northwest 
Regions only. Observe all use precautions and limitations on the EPTAM 7-E label. 
Banded preplant soil injection with fluid fertilizer for control of wireworms (NorthwE'stem 
U.s. only): 
Apply through fluid fertilizer shank immediately ahead of the planter. Set the shank to 
run 8 to 10 inches deep. Apply 2 quarts DYFONATE 4-EC per crop acre, based on 36 
inch row spacing, in the recommended quantity of compatible liquid fertilizer (see 
Appendix I). 
NOTE: For heavy wireworm infestations, use the broadcast application only. Use a maximum 
of 4 quarts per acre per season. 
STRAWBERRIES 
For control of symphylans, apply 2 quarts DYFONATE per acre, broadcast, ·md incorporate 
into the soil USing tillage equipment prior to planting. (Reduce the rate proportionately for 
band treatments.) Use a maximum of 2 quarts per acre per season. 
/ 
( 
SUGAR BEETS 
For control of garden symphylans and wireworms, apply 2 quarts (for symphylans) or 1 gallon 
(for symphylans and wireworms) DYFONATE 4-EC per acre, broadcast, prior to planting and 
incorporate into the soil using suitable tillage equipment. (For garden symphylans only, 
reduce the rate proportionately for band treatments.) Use a maximum of 1 gallon per ocrc· F!3r 
season. 
SWEET POTATOES 
.. . •• • . .. 
, 
For control of wireworms and flea beetle larvae, apply 1 gallon DYFONATE 4·EC per aCr~: 
broadcast, at planting and incorporate into the soil using suitable tillage equipment. Uo;e It 
maximum of 1 gallon per acre per season. 
I~

) 
11 
Page 13 
OYFONATE 4-EC Booklet 
OYF212B.MAS - 030395 
TABLE BEETS 
For control of cabbage maggot and garden symphylans, apply 2 quarts OYFONATE 4-EC per 
acre, broadc:E st, prior to planting and incorporate into the soil using suitable tillage equipment. 
(For garden symphylans only. reduce the rate proportionately for band treatments.) Use a 
maximum of 2 quarts per aop. Do not exceed 1 gallon per acre per season. 
TOBACCO 
For control of wireworms, apply 1 to 2 quarts OYFONATE 4-EC per acre, broadcast, prior t::> 
bedding and transplanting and incorporate into the soil using suitable tillage equipment. Use 
a maximum of 2 quarts OYFONATE 4-EC or eqoivalent per acre per season. 
TANKMIX DIRECTIONS 
TOBACCO 
DYFONATE 4-EC and TILLAM® 6-E 
OYFONATE 4-EC in combination with TlLLAM® 6-E sel' :tive herbicide controls wireworms 
and certain weeds (see TILLAM 6-E label) in tobacco Add to the spray tank and apply 1 
quart OYFONATE 4-EC and 2-213 quarts TlLLAM 6-E in 20 to 50 gallons of water per acre 
(see Appendix I). Use a properly calibrated, Iow-pressure, boom-type sprayer having good 
agitation. 
DYFONATE 4-EC and EDGE® 
Apply 1 quart of OYFONATE 4-EC in combination with 1 gallon of EDGF.® insecticide·· 
herbiCide per acre to control wireworms, black cutworms, and to suppress flea beetle larvae. 
DYFONATE 4-EC and TILLAM 6-E and DEVRINOL® SO-WP, SO-DF, or 2-E 
) Apply OYFONATE 4-EC at 1 to 2 quarts per acre in combination with TILLAM 6-E and 
OEVRINOL® 50-VVP, 50-OF, or 2-E selective herbicide. 
IMPORTANT: Refer to the OYFONATE 4-EC, TILLAM 6-E, EDGE, and OEVRINOL 50-VVP, 
50-OF, or 2-E labels for pertinent directions for use, use precautions, and restrictions. The 
soil should be well worked and dry enough to permit good soil incorporation. The tankmix 
must be incorporated (mixed) into the soil immediately after application to prevent loss of the 
herbicide by evaporation. VVhenever possible, application and incorporation should be done in 
the same operation. Use power driven cultivation equipment set to cut to a depth of 3 inches 
in light soil and 3 to 4 inches in heavy soil, or a tandem disc set to cut to a depth of 4 ~~ e· . : 
inches. Cross disc at right angles for thorough mixing. The bedding operation should follow 
the incorporation as soon as practical. Planting may be dene immediately after beddinj;'?" ~t 
a later date; however, to ensure long term weed control, the crop should be planted as'soon ..... . 
as possible after application and bedding. ' , . ,

\ , 
) 
TOMATOES 
Page 14 
DYFONATE 4-EC Booklet 
DYF212B.MAS - 030395 
Do not exceed 1 gallon per acre per season. For control of garden symphylans, spply 2 
quarts of DYFONATE 4-EC per acre. broadca:it. prior to planting and incorporate into the soil 
using suitable tillage equipment. (Reduce the rate proportionately for band treatments.) 
TOMATOES (Direct Seeded [Calfomla only] and TranaplluMd) 
For control of garden symphylans and wireworms, apply 2 quarts (for symphylans) or 1 gallon 
(for symphylans and wireworms) DYFONATE 4-EC per acre, broadcast, prior to planting and 
incorporate into the soil u!.lng suitable tillage equipment. For garden symphylans only, reduce 
the rate proportionately for band treatmellts. 
TANKMIX DlrtECTIONS 
TOMATOES (Direct Seeded [California only) and Transplanted) 
Apply 2-213 to 4 quarts TILLAM 6-E plus 2 to 4 pounds DEVRINOl 5O-VVP OR 5O-DF or 2 to 
4 quarts DEVRINOl2-E plus 2 quarts DYFONATE 4-EC for control of symphylans 0,4 quarts 
for control of symphylans and wireworms in 25 to 50 gallons of water psr broadcast acre. Use 
the lower DEVRINOl and TllLAM rates on light soils (coarse texture-sandy) and the higher 
rates on heavy soils (fine textured-clay). Do not use IlOtcaps on transplanted tonlatoes. 
IMPORTANT: For general use precautions, weeds controlled, and directions for use, reier to 
the TllLAM 6-E or DEVRINOl 50-WP, 5O-DF, or 2-E labels for tailkmix recommendations. 
· , · . •

.1/ 
Page 15 
DYFONATE 4-EC Booklet 
DYF212B.MAS - 030395 
APPENDIX I 
PROCEDURE FOR TESTING THE TANKMIX COMPATIBILITY OF DYFONATE 4-EC WITH 
FLUID FERTILIZERS AND DYFONATE 4-EC WITH HERBICIDES AND WATER OR FLUID 
FERTILIZERS. 
This procedure is suggested for detennining whether DYFONATE 4-EC and a specific fluid 
fertilizer anellor the specifically approved herbicide( s) may be combined for spray tank 
application . 
Materials Required: 
1. a. DYFONATE 4-EC. 
b. DYFONATE 4-EC/herbicide combinations (EDGE, EPTAM 7-E, ERADICANE 6.7-E, 
SUTAN+ 6.7-E, TILLAM 6-E, Atrazine 80W or 4L, or Blatlex 80Wor 4L. 
2. Water or fluid fertilizer to be used. 
3. Adjuvant fortankmix - CompexTII, SpontoTII 168-0, Unite TIl or equivalent. The adjuvant 
which performs best depends on the specific fertilizer being considered. 
4. Two one-quart, wide-mouth glass jars with tops. 
5. Measuring spoons (a graduated cylinder or pipette will provide more accurate 
measurement). 
6. Measuring cup, 8 oz. (237 mL) 
Procedure: 
1. Add one pint (2 cups or approximately 473 mL) of the test water or fluid fertilizer to each 
) of the quart jars. 
2. Add adjuvant to one of the jars anti mix (see rate tables). 
3. Carefully add the pesticides to each jar (see rate tables) as follows: 
a. If only DYFONATE 4-EC is to be used, add it directly to each jar. 
b. If a tankmix with a herbicide emulsifiable concentrate is to be used, add the 
herbicicte first and mix, and then add the DYFONATE 4-EC. 
c. If a tankmix with a herbicide emulsifiable concentrate and a wettable powde~ or , 
flowable formulation is to be used, add and mix the pesticides in the followir.g , . , • 
order: 
(1) add and mix the wettable powder or fIowable formulation first (premixing .. 
these in water prior to addition to fluid fertilizer often provides a more' .. 
compatible mix with fluid fertilizer), 
? l

) 
) 
Page 16 
DYFONATE 4-EC Booklet 
DYF212B.MAS - 030395 
(2) Add and mix the herbicide emulsifiable concentrate second, 
(3) and finally, add the DYFONATE 4-EC. 
4. Securely close each jar using the top and mix the contents by inverting the jar ten times. 
5. Inspect the mixtures immediately and lifter standing for thirty minutes without mixing. 
6. Dispose of jar mixes according to disposal statements contained within this label. 
A mixture may be incompatiblE) if either of the following conditions is observed: 
a. an oil layer or large oil globules are observed, or 
b. sludge or clumps are present. 
If either mixture remains uniform for thirty minutes, the combination may be used. Should 
either mixture separate after thirty minutes, but remix readily with ten jar inversions, the 
combination can be used if good agitation i;: maintained in the spray tank. If nondispersible 
oil, sludge or clumps persist, the combination must not be used. 
If the mixture with the adjuvant stays mixed, or remixes readily to form a uniform dispersion, 
but the one without adjuvant does not, be sure to use the adjuvant in the spray tank. Add the 
adjuvant first t'J the water or fluid fertilizer at the recommended rate. Minimize foaming by 
using moderate agitation. 
• 
RATE TABLE FOR DYFONATE 4-EC AND ADJUVANT** 
WITH THE FLUID FERTIUZER 
M llillters or 
GaBons of Fluid Teaspoons of DYFONATE 4-EC* 
Fertilizer To Be To Be Added to One Pint 
Applied Per Acre of Fertilizer 
mL Tsp, 
10 12 2-112 
15 8 1-213 
20 6 1-114 
25 5 1 
40 3 213 
--.-, 
r 
•• • . .. 
~ ) .. 
Based on a fluid rate of one pound active ingredient per acre in the fertilizer VOIl;rl3S' 
indicated. Adjust volume proportionately to correspond with intended rate in tenns of 
pounds active ingredient per acre (e.g. for a field rate of 2 pounds a:;tive ingrec:enf in 
•• " • I 
, . •

, 
I 
I 
) 
-?3}.21 
Page 17 
DYFONATE 4-EC Booklet 
DYF212B.MAS - 030395 
•• 
10 gallons of fertilizer per acre, add 24 mL or 5 tsp. DYFONATE 4-EC to each jar for 
compatibility testing purposes). 
A typical adjuvant rate of use is 3 pints per 100 gallons of fluid fertilizer. Two (2) 
milliliters or one-half (1/2) teaspoon of adjuvant should be added to 1 pint of fertilizer in 
order to equal a rate of 3 pints of adjuvant per 100 gallons of fluid fertilizer. 
RATE TABLE FOR DYFONATE 4-EC/EPTAM 7-E AND ADJUVANT** 
WITH THE FLUID FERTIUZER 
M ... ,. or Tear.poona M ... ,. or Teaspoons 
Gallons of Fluid of DYFON.UE 4-EC* to of EPTAM 7-E* to Be 
Ff rtiIIzer To Be Be ackkr\l i"O 1 Pint Added to 1 Pint 
Appled Per Acre of Fertilizer of Fer1llzer 
-
mL Tap. mL Tap. 
10 12 2-1/2 6-213 1-1/3 
15 8 1-213 5 1 
20 6 1-1/4 3-113 213 
25 5 1 2-1/2 1/2 
40 3 213 1-213 1/3 
• Based on a field rate of one pound active ingredier,t per acre in the fertilizer volumes 
indicated. Adjust volumes proportionately to correspond with intended field rates in terms 
of pounds active ingredier"lts per acre (e.g. for a field rate of 3 pounds of actual EPTAM 7-E 
in 20 gallons of fertilizer per acre, add 10 mL or 2 tsp. of EPTAM 7-E to each jar for 
compatibility testing purposes) . 
•• A typical adjuvant rate of use is 3 pints per 100 gallons of fluid fertilizer. Two (2) milliliters 
or one-half (1/2) teaspoon of adjuvant should be added to 1 pint of fertilizer in order to 
equal a rate of 3 pints of adjuvant per 100 gallons of fluid fertilizor. 
.. . .. . • • • 
• •. I •• 
• ,

) 
) 
Page 18 
DYFONATE "-CC Booklet 
DYF212B.MAS - 030395 
RATE TABLE FOR DYFONATE 4-EC/ERADICANE 6.7-E AND DY~ONATE 4-ECI 
SUTAN+ 6.7-E AND AC';UVANT** WITH FLUID FERTIUZER 
MIIIIIe,.. or Teaspoons M ... ,.. or Teaspoons 
G.1ons of Fluid of DYFONATE 4-EC* to of ERADICANE 6.7-E* or 
Fertll:.r To Be Be .c!chtJ ~ 1 Pint SUTAN+ •• 7·E To Be Added 
Applied P.r Acre of Fel1Jize, to 1 Pint of F .rtIIz.r 
mL TIp. mL TIp. 
10 12 2-1/2 7 1-112 
15 8 1-213 5 1 
20 6 1-1/4 3-112 3/4 
25 5 1 2-112 1/2 
40 3 213 1. 1-3/4 1/3 
* Based on a field 'ate of one pound active ingredient per acre in the fertilizer volumes 
indicated. Adjust volumes proportionately to correspond with intended field rates in terms 
of pounds active ingredients per acre (e.g. for a field rate of 4 pounds of actual SUTAN+ 
6.7-E in 20 gallons of fertilizer per acre. add 14 mL or 3 tsp. of SUTAN+ 6.7-E to each jar 
for compatibility testing purposes) . 
•• A typical adjuvant rate of use is 3 pints per 100 gallons of fluid fertilizer. Two (2) mil'ilit&rs 
or one-half (1/2) teaspoon of adjuvant should be added to 1 pint of fertilizer in order to 
equal a rate of 3 pints of adjuvant per 100 gallons of fluid fertilizer. 
. . . .. . 
1 
. " . , .. " 
.. I.

'- "-Page 19 
DYFONATE 4-EC Booklet 
DYF212B.MAS - 030395 
RATE TABLE FOR DYFONATE 4-ECIERADICANE 6.7-EIATRAZINE OR BLADEX AND DYFONATE 
SUTAN+ 6.7-EIATRAZINE OR BLADEX AND ADJUVANT** WITH WATER OR FLUID FERTIUZI 
Gallons of Water or Fluid 10 15 20 25 
Fertilizer To Be Applied/Acre 
Measure mL Tsp. mL Tsp. mL Tsp. mL Tsp. 
Milliliters or Teaspoons of 12 2-112 8 1-213 6 1-1/4 5 1 
DYFONATE 4-EC* To Be Added 
To 1 Pint of Water or Fertilizer 
Milliliters or Teaspoons ot 7 1-1/2 5 1 3-112 314 2-112 1/2 
ERADICANE 6.7-E* or SUTAN+ 
6.7-E* To Be Added To 1 Pint of 
Water or Fertilizer 
Milliliters or Teaspoons of 22 4-112 15 3 11 2-114 8-213 1-3/4 
Atrazine 80W or Bladex 80W 
To Be Added to 1 Pint of Water 
or Fertilizer 
Milliliters or Teaspoons of 12 2-1/2 8 1-213 6 1-114 5 1 
Atrazine 4L * or Bladex 4L* To 
Be Added to 1 Pint of Water or 
Fertilizer 
* Based on a field rate of one pound active ingredient per acre in the water or fertilizer volumes indicated. Adjus' 
proportionately to correspond with intended field rates in terms of pounds active ingredients t>8r acre (e.g. for a 
pounds of actual SUTAN+ 6.7-E in 40 gallons of fertilizer per acre, add 7 mL or 1-112 tsp. of SUTAN+ 6.7-E to 
compatibility testing purposes, i.e., 4 times the 10-gallon rate for 1 pound equals 28 mL or 6 tsp.; then dividing 
factor four [40 -.10 = 4) gives 7 mL or 1-112 tsp. per pillt, which is equivalent to 4 pounds actual SUTAN+ 6.7-E 
" '. 
* •. 4. ~ypic9I.adjv"va~t rate of use is 3 pints per 100 gallon') of fluid fertilizer. Two (2) milliliters or one-half (112) teal 
adjuvdht "slioulC: ~3 added to 1 pint of fertilizer in order to equal a rate of 3 pints of adjuvant per 100 gallons of 1

) 
) 
... - ·-r- .... - . -r-
10 12 2-112 8 1-213 
I--
15 8 1-213 5-1/4 1 
20 6 1-1/4 4 3/4 
25 5 1 3-114 213 
40 3 213 2 113 
• Based on a field rate of one pound active ingredient per acre in the fertilizer volumes 
indicated. Adjust volumes proportionately to correspond with intended fteld rates in terms 
of pounds active ingredients per acre (e.g. for a field rate of 4 pounds of actual TILLAM 
6-E in 20 gallons of fertilizer per acre, add 10 mL or 2 tsp. of TILLAM 6-E to each jar for 
compat:bility testing purposes) . 
•• A typical adjuvant rate of use is 3 pints per 100 gallons of fluid fertilizer. Two (2) milliliters 
or one-half (1/2) teaspoon of adjuvant should be added to 1 pint of fertilizer in order to 
equal a rate of 3 pints of adjuvant per 100 gallons of fluid fertilizer.

. 
) 
j 
. 
" 
Page 21 1 ~:; 024 
DYFONATE 4-EC Booklet 
DYF212B.MAS - 030395 
RATE TABLE FOR DYFONATE 4-ECIEDGE AND ADJUVANT"" 
Galons of 
Fertilizer to 
Fluid 
Be 
Acre Applied Per 
10 
15 
20 
25 
40 
MlUllbers or Teaspoons of 
DYFONATE 4-EC" To Be Added 
to 1 Pint of Fertilizer 
mL Tsp. 
12 2-112 
8 1-213 
6 1-114 
5 1 
3 213 
Mlillitlers or Teaspoons of 
EDGE" to be Added to 
1 Pint of Fertilizer 
mL Tap. 
12 2-112 
8 1-213 
6 1-114 
5 1 
3 2·3 
Based on a field rate of one pound active ingredient per acre in the fertilizer volume,; 
djust volumes proportionately to correspond with intended field rates in terms 
active ingredients per acre (e.g. for a field rate of 4 pounds ;)f EDGE in 20 
rtilizer per acre, add 24 mL or 5 tsp. of EDGE to each jar for compatibility 
rposes). 
indicated. A 
of pounds 
gallons of fe 
testing pu 
"" A typical adj uvant rate of use is 3 pints per 100 gallons of fluid fertilizer. Two (2) milliliters 
1/2) teaspoon of adjuvant should be added to 1 pint of fertilizer in order tt' or one-half ( 
equal a rate of 3 pints of adjuvant per 100 gallons of fluid fertilizer. 
... , " , .. . . . • 
. , 
. ... , . . ,

Tankmix Directions 
-tg 
Page 22 
OYFONATE 4-EC Booklet 
DYF212B.MAS - 030395 
1. Fill the spray tank at least 213 full of the appropriate carrier fluid. Be sure tank is clean 
and not contaminated with 2,4-0 type herbicides, oil residue, or other materials. 
2. Start agitation and continue moderate agitation throughout mixing and application 
procedures. 
3. Add the proper amount of adjuvant and mix (if adjuvant i .. to be used). 
4. Next, add the Atrazine BOW or 4l or Bladex BOW or 4l (if it is to be combined in the 
tank) and mix to disperse it thoroughly. 
5. Than add the herbicide emulsifiable concantrate (EDGE, EPTAM 7-E, ERAOICANE 6.7-E, 
SUTAN+ 6.7-E or TllLAM 6-E) and mix thoroughly. 
\ 6. Lastly, add the DYFONATE 4-EC. ! 
) 
7. Complete filling the remaining portion of the tank with carrier fluid; mix thoroughly. 
B. The tankmix combination should not be left in the spray tank for prolonged periods; 
batches should be mixed and applied the same day. 
NOTE: Constant moderate agitation is required for successful tankmix preparation and 
application. Avoid excessive agitation which call cause tankmix incompatibility. All retum 
lines to the tank must discharge below liquid level. 
, , , . . , 
. , ,

.. 
) 
) 
,2., ~ J.i 
Page 23 7J 
DYFONATE 4-EC Booklet 
DYF212B.MAS - 030395 
DEVRINOL®, DYFONATE®, EDGE®, EPTAM®, ERADICANE®, SUTAN-t® and TILLII,M® are 
trademarks of a Zeneca Group Company. 
Accent® and BIadeX® are trademarks of E. I. du Pont de Nemours & Co. (!nc.). 
Beacon® is a trademark of Ciba. 
Compex™ is a trademark of Kalo, Inc. 
Sponto TM is a trademark of Wrtco Corporation. 
Unite™ is a trademark of HACO, Inc. 
. . , . . . , .. · . ., · •