fix(copy): Drawbar links point to drawbar.farm, not drawbar.io

The handoff doc used drawbar.io; the real Drawbar site is drawbar.farm.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01LbhPvfSERrnuY5jdhAdB7v

index.html

@@ -435,7 +435,7 @@
             <span class="now__date">updated 2026-07-02</span>
           </div>
           <p class="now__body">
-            Publishing <strong>The Workflow</strong> &mdash; a free 27-module course on the engineering scaffolding around AI-assisted development. New post every Tuesday and Thursday on <a href="https://www.jpaul.me">jpaul.me</a> through August. <strong>Launching a <a href="https://www.youtube.com/@jpaulio">new YouTube channel</a></strong> in parallel: small AI-assisted homelab projects, weekly. Building the LMS it&rsquo;ll all run on next &mdash; live on the same channel. Running <a href="https://drawbar.io">Drawbar</a> between takes.
+            Publishing <strong>The Workflow</strong> &mdash; a free 27-module course on the engineering scaffolding around AI-assisted development. New post every Tuesday and Thursday on <a href="https://www.jpaul.me">jpaul.me</a> through August. <strong>Launching a <a href="https://www.youtube.com/@jpaulio">new YouTube channel</a></strong> in parallel: small AI-assisted homelab projects, weekly. Building the LMS it&rsquo;ll all run on next &mdash; live on the same channel. Running <a href="https://drawbar.farm">Drawbar</a> between takes.
           </p>
         </div>
       </section>
@@ -467,7 +467,7 @@
             <div class="card__body">
               <h2 class="card__title">Drawbar</h2>
               <p class="card__desc">Agtech data platform. Cattle records, growth tracking, and a working set of MCPs so an AI can actually talk to your herd data.</p>
-              <a class="card__action" href="https://drawbar.io">drawbar.io</a>
+              <a class="card__action" href="https://drawbar.farm">drawbar.farm</a>
             </div>
           </article>