Rebuilds the family view's pedigree as a recursive bracket chart with CSS connector lines — focus links to its two parents (2 lines), and each parent links to its two parents (4 lines to grandparents). Fixes the prior ambiguity where grandparent slots weren't tied to a specific parent: now every parent shows its own two parent slots, so a person clearly has up to four grandparents grouped by lineage. Height-robust connectors (each leaf draws its own spine half + stub).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Justin Paul <justin@jpaul.me>
justin